Will team members get renewal emails for their membership subscriptions?

No – individual team members won’t get their own renewal or expiration emails because they can’t act upon them. The team owner alone is responsible for managing billing and renewals, so they will receive all renewal and expiration emails.