If there are individuals with RED Calc Pro subscriptions at my organization already, is it possible to include these individuals as part of my team subscription?

Yes, you can absorb existing individual RED Calc Pro subscriptions into your new or existing team subscription. Contact RED for assistance with these account transfers.